refactor(studio): 文案“我的笔记/笔记本”统一改为“我的空间”

涉及空间详情页、AI 写作表单/上下文/类型、researcher 注释及 env 注释。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend-web/.env.production

@@ -21,7 +21,7 @@ VITE_AIPI_KNOWLEDGE_IFRAME_SKIN=red
 VITE_AIPI_MOPECHAT_URL=https://ch1.b.uat.4.cn/likun_b1_mope
 # 工作室/空间后端接口（侧边栏“工作室”列表、空间详情等都走这里，不是 VITE_NOTE_API_BASE_URL）
 VITE_AIPI_BACKENP_URL=https://knowledgetoolserver.b.uat.4.cn
-# 我的笔记前端
+# 我的空间前端
 VITE_AIPI_FRONTEND_URL= xxx
 VITE_AIPI_CONSUMER_URL=https://ch1.b.uat.4.cn/consumer
 # A 系统跳转地址（人物/组织/事件等列表项打开链接）