修改名称 笔记本改为 空间

frontend-web/src/components/workspace/workspace-nav-studio.tsx

@@ -102,7 +102,7 @@ export function WorkspaceNavStudio() {
                 </SidebarMenuButton>
               </SidebarMenuItem>
 
-              {/* 笔记本列表（最多展示 SIDEBAR_PREVIEW_COUNT 条） */}
+              {/* 空间列表（最多展示 SIDEBAR_PREVIEW_COUNT 条） */}
               {preview.map((nb) => (
                 <SidebarMenuItem key={nb.id}>
                   <SidebarMenuButton
@@ -152,7 +152,7 @@ export function WorkspaceNavStudio() {
               value={name}
               onChange={(e) => setName(e.target.value)}
               onKeyDown={(e) => { if (e.key === "Enter") void handleCreate(); }}
-              placeholder="笔记本名称"
+              placeholder="空间名称"
               disabled={creating}
               className="w-full rounded-lg border border-border bg-background px-3 py-2 text-sm outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary disabled:opacity-50"
             />