diff --git a/frontend-web/src/components/workspace/workspace-nav-chat-list.tsx b/frontend-web/src/components/workspace/workspace-nav-chat-list.tsx
index 8e73f74e..bcd222ed 100644
--- a/frontend-web/src/components/workspace/workspace-nav-chat-list.tsx
+++ b/frontend-web/src/components/workspace/workspace-nav-chat-list.tsx
@@ -107,13 +107,13 @@ export const WORKSPACE_COMPACT_NAV_ITEMS: WorkspaceCompactNavItem[] = [
     path: "/page/workspace/deep-research",
     match: (pathname) => pathname.startsWith("/page/workspace/deep-research"),
   },
-  {
-    id: "workspace-report-collaboration",
-    label: "报告协作",
-    icon: FileText,
-    path: "/page/workspace/report-collaboration",
-    match: (pathname) => pathname.startsWith("/page/workspace/report-collaboration"),
-  },
+  // {
+  //   id: "workspace-report-collaboration",
+  //   label: "报告协作",
+  //   icon: FileText,
+  //   path: "/page/workspace/report-collaboration",
+  //   match: (pathname) => pathname.startsWith("/page/workspace/report-collaboration"),
+  // },
   // {
   //   id: "workspace-enterprise-research",
   //   label: "企业深度研究",