fix(roundtable): 会商消息列表只竖向滚，修复滑块被横向拖动抢占难点击

消息列表用 `overflow-y-auto` 单写时，按 CSS 规范另一轴(overflow-x)会被计算成
auto——任何子元素溢出一两像素就让整列横向可滚，鼠标移到右侧竖滚条滑块时极易误
触发横向拖动、抓不住滑块。给消息流容器补 `overflow-x-hidden` 只保留竖向滚动；
宽内容(代码块/表格)在各自气泡内已有 max-w-full + overflow-x-auto 自带横滚，裁掉
列表横向不影响查看。

覆盖 Step1/Step2(会商)/Step3 总结·报告·大屏 五处聊天消息流容器。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend-web/src/roundtable-planning/components/Step3ReportMode.tsx

@@ -592,7 +592,7 @@ function AgentProgressPanel({
       <div className="relative flex-1 min-h-0 flex flex-col">
         <div
           ref={scrollRef}
-          className="flex-1 min-h-0 overflow-y-auto p-4 space-y-4 bg-white"
+          className="flex-1 min-h-0 overflow-y-auto overflow-x-hidden p-4 space-y-4 bg-white"
         >
           {phase === "creating" && dialogues.length === 0 && (
             <div className="flex items-center gap-2 text-xs text-slate-500">