feat: 菜单管理（侧边栏覆盖层）

管理员可对一/二/三级菜单（含注入的 iframe 轻应用节点）改名、停用/启用、
排序、跨层级移动。静态菜单仍是图标/路由来源，后端只存每节点覆盖项。

后端: /api/menu-overrides（全局共享；开放读、admin 原子替换；≤3 级校验），
新增 persistence/menu_overrides 持久化层（create_all 自动建表）。
前端: 合并逻辑 menu-overrides.ts、MenuManagementPage（@dnd-kit 拖拽+移动到
父级选择器+上下箭头+改名/停用）、左下角设置入口、Header/侧边栏自动生效。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend-web/src/strategy-components/api/menu-overrides.ts

@@ -0,0 +1,94 @@
+/**
+ * 菜单覆盖层（菜单管理）API 客户端 + React Query hooks。
+ *
+ * 后端：`/api/menu-overrides`（见 app/gateway/routers/menu_overrides.py）。
+ * 全局共享、无用户隔离；读对所有登录用户开放（侧边栏要用），写仅 admin（整体替换）。
+ * snake_case ⇄ camelCase 在此边界收敛。
+ */
+
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+
+import { apiFetch } from "@/core/api/fetch-client";
+import { getBackendBaseURL } from "@/core/config";
+import type { MenuOverride } from "@/core/page-layout/menu-overrides";
+
+const BASE = () => `${getBackendBaseURL()}/api/menu-overrides`;
+
+interface ServerOverride {
+  node_id: string;
+  parent_id: string | null;
+  sort_order: number;
+  label: string | null;
+  disabled: boolean;
+}
+
+function toOverride(s: ServerOverride): MenuOverride {
+  return {
+    nodeId: s.node_id,
+    parentId: s.parent_id ?? null,
+    sortOrder: s.sort_order ?? 0,
+    label: s.label ?? null,
+    disabled: s.disabled ?? false,
+  };
+}
+
+function toBody(o: MenuOverride): ServerOverride {
+  return {
+    node_id: o.nodeId,
+    parent_id: o.parentId ?? null,
+    sort_order: o.sortOrder,
+    label: o.label ?? null,
+    disabled: o.disabled,
+  };
+}
+
+async function readJson<T>(res: Response, ctx: string): Promise<T> {
+  if (!res.ok) {
+    const data = await res.json().catch(() => null as unknown);
+    const detail =
+      data && typeof data === "object" && "detail" in data
+        ? String((data as { detail: unknown }).detail)
+        : `${ctx} failed (${res.status})`;
+    throw new Error(detail);
+  }
+  return (await res.json()) as T;
+}
+
+export async function listMenuOverrides(): Promise<MenuOverride[]> {
+  const res = await apiFetch(BASE(), { method: "GET" });
+  const data = await readJson<{ overrides: ServerOverride[] }>(res, "list menu overrides");
+  return (data.overrides ?? []).map(toOverride);
+}
+
+export async function replaceMenuOverrides(overrides: MenuOverride[]): Promise<MenuOverride[]> {
+  const res = await apiFetch(BASE(), {
+    method: "PUT",
+    headers: { "Content-Type": "application/json" },
+    body: JSON.stringify({ overrides: overrides.map(toBody) }),
+  });
+  const data = await readJson<{ overrides: ServerOverride[] }>(res, "save menu overrides");
+  return (data.overrides ?? []).map(toOverride);
+}
+
+// ── React Query hooks（侧边栏 + 管理页共用缓存） ────────────────────────────
+
+const MENU_OVERRIDES_KEY = "menu-overrides";
+
+export function useMenuOverrides() {
+  return useQuery({
+    queryKey: [MENU_OVERRIDES_KEY],
+    queryFn: listMenuOverrides,
+    refetchOnWindowFocus: false,
+    staleTime: 60_000,
+  });
+}
+
+export function useMenuOverrideActions() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  return {
+    save: useMutation({
+      mutationFn: replaceMenuOverrides,
+      onSuccess: () => queryClient.invalidateQueries({ queryKey: [MENU_OVERRIDES_KEY] }),
+    }),
+  };
+}