feat: 菜单管理（侧边栏覆盖层）

管理员可对一/二/三级菜单（含注入的 iframe 轻应用节点）改名、停用/启用、
排序、跨层级移动。静态菜单仍是图标/路由来源，后端只存每节点覆盖项。

后端: /api/menu-overrides（全局共享；开放读、admin 原子替换；≤3 级校验），
新增 persistence/menu_overrides 持久化层（create_all 自动建表）。
前端: 合并逻辑 menu-overrides.ts、MenuManagementPage（@dnd-kit 拖拽+移动到
父级选择器+上下箭头+改名/停用）、左下角设置入口、Header/侧边栏自动生效。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend-web/src/pages/StrategyRoutes.tsx

@@ -31,6 +31,7 @@ import PublicLeaderboardPage from "./PublicLeaderboardPage";
 import LightAppIframeView from "./LightAppIframeView";
 import LightAppListPage from "./LightAppListPage";
 import LightAppManagementPage from "./LightAppManagementPage";
+import MenuManagementPage from "./MenuManagementPage";
 import LightAppNewNotePage from "./LightAppNewNotePage";
 import LightAppNoteListPage from "./LightAppNoteListPage";
 import LightAppNoteQAPage from "./LightAppNoteQAPage";
@@ -310,6 +311,16 @@ export default function StrategyRoutes() {
                 )
               }
             />
+            <Route
+              path="admin/menu-management"
+              element={
+                getStoredAuth()?.system_role === "admin" ? (
+                  <MenuManagementPage />
+                ) : (
+                  <Navigate to="/page/workspace/chats/new" replace />
+                )
+              }
+            />
             <Route
               path="admin/scheduled-tasks"
               element={